با ما تماس بگیرید...

ارسال پیام

نوشته های دسته بندی : عاشقانه‌ی فرهاد

یادداشت کیا ثلاثی،کارگردان نمایش «عاشقانه فرهاد»

زنجیره داستان‌های کهن

ایران تئاتر:نمایش «عاشقانه فرهاد» با طراحی و کارگردانی کیا ثلاثی، سومین اثر از سه‌گانه‌های اقتباسی ادبیات عاشقانه کهن ایران با اقتباس از داستان خسرو و شیرین نظامی است که از ۲۵ تیرماه هر روز ساعت۲۱ در خانه نمایش دا روی صحنه می‌رود. در این نمایش پردیس زارع، دنیا روحانی، سعید وفایی و کیا ثلاثی ایفای نقش می‌کنند. نویسنده و ترانه‌سرای این کار حسین زنگنه و آهنگساز آن رضا فانید است. به بهانه اجراهای موفق این نمایش،کارگردان «عاشقانه فرهاد» یادداشتی در اختیار سایت ایران‌تئاتر قرار داده که می‌خوانید.

نمایش فیزیکال و موزیکال «عاشقانه فرهاد» اقتباسی آزاد از داستان کهن نظامی گنجوی است. ترانه‌های امروزی بر همین اساس نوشته و بر طبق همین ترانه‌ها آهنگسازی شده است. تکنیک نمایشی این اثر به شکل فیزیکال/ عروسکی است و به رویکرد «جست‌وجوی حرکت بدن بازیگر در اشکال شخصیت عروسک نمایشی» اشاره دارد که عنوان پایان‌نامه کارشناسی‌ام در دانشگاه تهران بود. در این نمایش سعی کردیم تلفیقی با نمایش‌های ژاپنی انجام بدهیم و به نقاط مشترک ایرانی و ژاپنی برسیم اما در عین حال ساختار جهانی این دو سبک را حفظ بکنیم. بدن و صدا (حرکت و آواز) را به عنوان دو ابزار اصلی بازیگر ملاک خود قرار دادیم و تلاش کردیم بقیه فضای نمایش مکمل توانایی‌های بازیگر باشد. هدف نمایش اینست که علاوه بر لذت و تبادل انرژی بین اجراکنندگان و تماشاگران، تامل را در مخاطب ایجاد بکند. نمایش عاشقانه ی فرهاد سعی می‌کند متنی قدیمی را بازتولید بکند و برای مخاطب امروز ایرانی (داستانی از سرزمین خودشان) و مخاطب امروز جهان (با این نگاه که داستان‌های کهن در همه ملل مثل زنجیر به هم متصل هستند) بیان بکند. پروسه متن تا اجرای این نمایش حدود یک سال به طول انجامید و حاصل تلاش گروهی اعضای نمایش عاشقانه فرهاد است. در طول مدت تمرینات به دلیل عدم حمایت به شدت گروه تحت فشار قرار داشت اما سعی کردیم با انرژی منسجم خودمان کار را به اجرا برسانیم. اصولاً کارهای جدید همیشه با مخالفت‌هایی روبه‌رو می‌شود اما خوشبختانه در زمان اجراها بازخورد مخاطبان خوب بود و این باعث شد که انرژیمان دوچندان شود اما همچنان برای ادامه نیازمند حمایت هستیم. در دو نمایش پیشین (عاشقانه زال و عاشقانه فریدون) در جشنواره دانشگاهی و فجر که در همین سبک بود، متوجه شدم عدم حمایت مالی و معنوی چگونه می‌تواند یک کار را زمین بزند تا به اجرای عموم نرسد. ما در نمایش عاشقانه فرهاد، نه چهره سلبریتی داریم که مردم را به سالن بیاوریم و نه هزینه آنچنانی که با تبلیغات کاذب تماشاگر را راضی بکنیم، حاصل آنچه هست که می‌بینید و امیدمان رضایت مخاطب است.

لینک خبر: ایران تئاتر

اقتباسی آزاد از اشعار نظامی گنجوی روی صحنه تئاتر – ایسکا نیوز

به گزارش ایسکانیوز، این نمایش که طراحی و کارگردانی آن را کیا ثلاثی بر عهده دارد، اقتباسی آزاد از داستان مشهور نظامی گنجوی است که در خلاصه آن چنین آمده است: خسرو و شیرین دلداده یکدیگر می شوند، فرهاد هم با دیدن شیرین عاشق او شده و مثلثی عاشقانه شکل می گیرد. شرط شیرین کندن کوه است و فرهاد به دل کوه می زند. با خبر کذب خسرو مبنی بر مرگ شیرین، فرهاد دست به خودکشی می زند.
شیرین در خواب متوجه این اتفاق شده و خسرو را به قتل می رساند و خود نیز به جنون می رسد.
عاشقانه فرهاد، سومین بخش از سه گانه عاشقانه ای است که قسمت های پیشین آن به نام های عاشقانه زال و عاشقانه فریدون به روی صحنه رفته است.

عوامل این نمایش عبارتند از: طراح وکارگردان: کیا ثلاثی. مشاور کارگردن: قاسم زارع. نویسنده وترانه سرا:حسین زنگنه. آهنگساز: رضا فانید. دستیار کارگردان: پریما کفافی. مشاور طراحی حرکت: ارش رضایی. دستیار آهنگساز: عادله لطفی. بازیگران:

پردیس زارع،دنیاروحانی،سعیدوفایی،کیاثلاثی. نوازندگان:نگین سمایی،عادله لطفی،فرزام زمانی،رضافانید. طراح ماسک و لباس: بتسابه نعیمایی. طراح حرکت و نور: کیا ثلاثی. عکاس تمرینات: حمیدرضا آگاهی. عکاس اجرا: نوید محمدی. عکس و تیزر:زهرا جمشیدی. طراح گرافیک: پردیس زارع. تبلیغات مجازی: یاسمن طاهری. روابط عمومی: محمد جلیلوند.

نمایش عاشقانه فرهاد از ۲۵ تیرماه تا ۱۱ مرداد هر شب ساعت ۲۱ در خانه نمایش دا(آو سابق) واقع در میدان فاطمی، ابتدای بزرگراه شهید گمنام، خیابان جهانمهر، پلاک۲۶ به روی صحنه می رود.

 

لینک خبر: ایسکا نیوز

گفتگو با کارگردان نمایش «عاشقانه فرهاد»

گفتگو با کارگردان نمایش «عاشقانه فرهاد»
اجرای فیزیکال عاشقانه‌ای از نظامی گنجوی

زبان بدن را زبانی بین المللی می‌دانند ولی در بسیاری از موارد درک اینگونه از نمایش‌ها برای مخاطب ایرانی دشوار است. شاید عدم درک این نمایش‌ها به خاطر ضعف در ساخت اینگونه آثار است و شاید هم سواد بصری پائین مخاطب ایرانی است. در این باره و به بهانه اجرای نمایش فیزیکال-موزیکال «عاشقانه فرهاد» خبرنگار انصاق نیوز مصاحبه‌ای با «کیا ثلاثی» کارگردان این اثر داشته است که متن آن در پی می‌آید:

انضاف نیوز: نمایش شما یک اثر فیزیکال و موزیکال بود. این سبک نمایش‌ها کمتر در ایران کار می‌شود. چرا به سمت این سبک رفتید؟

کیا ثلاثی: زبان بدن یک زبان بین المللی است و همه انسان‌ها به راحتی با آن ارتباط برقرار می‌کنند و در کار ما نیز زبان بدن اولویت داشت تا بتوانیم داستانمان را بصورت فیزیکال و حرکت نشان دهیم. اگر بخواهم بیشتر در مورد بخش فیزیکال توضیح بدهم، اینگونه بود که شخصیت‌های ما عروسک بودند و بازیگران ما نقش عروسک‌ها را بازی می‌کردند و تعدادی هدایتگر داشتند که آنها را هدایت می‌کردند و گاها خود هدایت گرها دیده نمی‌شدند ولی هویت عروسک برای این نقش‌ها وجود داشت. در ابتدا داستان نظامی گنجوی را اقتباس کردیم و بعنوان داستانی که بتوانیم به کسانی که غیر فارسی زبان هستند نمایش دهیم از زبان بدن استفاده کردیم. در قسمت موزیکال کار این ایده بوجود آمد که نیاز است کلام نیز وارد شود و موزیک‌ها را بر اساس ترانه‌هایی که نوشته شد، تنطیم کردیم.

اشاره کردید که زبان بدن یک زبان بین المللی است. اما در تعداد زیادی از تماشاچیان اینگونه نمایش‌ها اثر را درک نمی‌کنند. به نظر شما درک نکردن اثر به خاطر ضعف ساخت نمایش‌های فیزیکال در کشور است یا سواد بصری پائین مخاطب.

این که کلاً بگویند «متوجه نشدیم» برای بنده غیر ملموس است اما ممکن است بعضی صحنه‌ها را متوجه نشوند که این باور پذیرتر است. ازآنجا که من بر روی مخاطب‌های مختلف این موضوع را آزموده‌ام، افرادی که بعنوان یک تماشاگر خاص یا عام بودند، معمولاً کل کار را درک می‌کردند ولی ممکن بود بعضی قسمت‌ها را متوجه نشده باشند، که این دو دلیل دارد؛ بخش اول به ما بعنوان کسی که داریم نمایش را ارائه می‌کنیم، باز می‌گردد که ممکن است در آن لحظه حرکات یا ترانه‌ها خیلی درست اجرا نشوند. اما به طور کلی نظر من این است که ما دو راه حل برای این که داستان را به مخاطب برسانیم داشتیم؛ بخش اول ترانه‌هایی که نوشته شده و کلامی که شنیده می‌شود است. که بخشی از اطلاعات به این صورت به تماشاگر انتقال داده می‌شود و بخش دیگر حرکت است که به صورت انفرادی است به این صورت که گوش چشمی از مخاطب را به خود جلب می‌کند. بخش دیگری که برای من خیلی مهم بود، این است که ما سراغ داستان‌هایی رفتیم که بسیار معروف بودند و اقتباس آزاد از آنها را انجام دادیم. برای مثال داستان «شیرین و خسرو» یا «شیرین و فرهاد» را تقریباً همه ایرانی‌ها می‌شناسند و این برای من خیلی مهم بود که تماشاگر برای تماشای نمایشی می‌آید که تقریباً داستانش را می‌داند و قرار است ما از یک زاویه‌ای دیگر آن را نمایش دهیم. و در نهایت بیشتر نظرم بر روی هدف است که به جای آن که چیزی را نمایش دهیم که تماشاگر آن را دیده است، فضا را به سمتی ببریم که تماشاگر را به فکر وادار کند، به ترانه‌ها به حرکت‌ها فکر کند که چه اتفاقی افتاد.

نمایشنامه شما یک ترانه روایی بلند بود. چگونه شد که به این نمایشنامه رسیدید؟

کمی به قبل‌تر بر می‌گردم، من قبل از تئاتر «عاشقانه فرهاد» دو اثر دیگر به نام‌های «عاشقانه فریدون» و «عاشقانه زال» را به صحنه برده‌ام و این ایده را در نمایش «عاشقانه زال» شروع کردم. ما یک داستان را از شاهنامه گرفتیم و با توجه به علاقه خودم به فضای موزیکال بر اساس آن ترانه نوشتیم و بر اساس ترانه‌ها آهنگ سازی و طراحی حرکت را برای بازیگران انجام دادیم. این سبب شد که بر روی صحنه بازیگرهایی را ببینیم که می‌خوانند و حرکت می‌کنند و از این توانایی بازیگران به این شکل استفاده شده است.

چقدر برای اجرای نمایش تمرین کردید؟

این کار را تابستان سال گذشته شروع کردیم وایده آن شکل گرفت و من به همراه حسین زنگنه (نویسنده)، که تقریباً ۷ سال است با یکدیگر همکاری داریم، متن آن را آماده کردیم. در زمان تقریباً یکساله در حین تمرینات که همزمان نیز ترانه‌ها نوشته می‌شد، بنده با بازیگران حرکات بندی را تمرین می‌کردیم. همچنین همزمان با سروده شدن تزانه ها و براساس صحنه‌هایی که باید اجرا می‌کردیم موسیقی نیز ساخته شد و در این یکسال تمرینات مختلف در حوزه موسیقی، بدن و حرکت را انجام دادیم. در زمان چند ماهه اول بدون متن تمرینات را انجام می‌دادیم و پس از آن نیز با وارد شدن متن تمرینات را ادامه دادیم.

نمایش عاشقانه فرهاد به کارگردانی،کیا ثلاثی، و با بازیی: پردیس زارع، دنیاروحانی، سعیدوفایی و کیاثلاثی تا ۱۱ مرداد هر شب ساعت ۲۱ در خانه نمایش دا اجرا می‌شود.

لینک خبر: انصاف نیوز

دا میزبان “عاشقانه فرهاد” می شود

به گزارش ایران تئاتر نمایش موزیکال و فیزیکال “عاشقانه ی فرهاد” به کارگردانی کیا ثلاثی از ۲۵ تیر در خانه نمایش دا(آو سابق) به روی صحنه می رود.

در “عاشقانه فرهاد” بدن انسان به مثابه عروسک عمل می کند و فانتزی و متریال عروسک به بدن بازیگر اضافه می شود. شخصیت ها همچون عروسک هستند که توسط هدایتگران و گاهی توسط عروسک گردان نامرئی گردانده می شوند. کلام شکل آوازی دارد و روایت بر همین اساس شکل می گیرد. هم چنین صحنه پردازی خالی نمایش اقتباسی از فضای نمایش ژاپنی است.
در این نمایش، پردیس زارع، دنیا روحانی، سعید وفایی و کیا ثلاثی به ایفای نقش می پردازند.

“عاشقانه فرهاد” آخرین اثر از سه گانه اقتباسی داستان های کهن ایرانی است که براساس خسرو و شیرین اثر نظامی گنجوی نوشته شده.

کیا ثلالی پیش از این “عاشقانه زال” را براساس داستان زال و رودابه و  “عاشقانه فریدون” را براساس شاهنامه کارگردانی کرده بود که هدف هر سه نمایش، تمرکز بر بیان و بدن بازیگر به عنوان مبنای روایت است.
از دیگر عوامل این نمایش می توان به قاسم زارع(مشاور کارگردان)، حسین زنگنه(نویسنده و ترانه سرا)، رضا فانید(آهنگساز)، آرش رضایی،کیاثلاثی(طراحان حرکت)، عادله لطفی،نگین سمایی،فرزام زمانی، رضا فانید(نوازندگان)، یاسمن طاهری خسروشاهی(تبلیغات مجازی) و حمیدرضا آگاهی(عکاس) اشاره کرد.
“عاشقانه فرهاد” از ۲۵ تیر، هر شب به جز شنبه ها ساعت ۲۱ در خانه نمایش دا(آو سابق) واقع در میدان فاطمی، ابتدای شهید گمنام (به سمت میدان گلها) خیابان جهانمهر، پلاک ۲۶ به روی صحنه می رود.

 

لینک خبر: ایران تئاتر

دروغ خسرو، خودکشی فرهاد، جنون شیرین روی صحنه تماشاخانه دا – خبر آنلاین

عشقی میان خسرو، شیرین و فرهاد از ۲۵ تیر در تماشاخانه دا روی صحنه می‌رود.

به گزارش خبرگزاری خبرآنلاین، «عاشقانه فرهاد» به طراحی و کارگردانی کیا ثلاثی اقتباس از داستان مشهور نظامی گنجوی است.

در «عاشقانه فرهاد» داستان خسرو و شیرین روایت می‌شود که دلداده یکدیگر شده‌اند و فرهاد نیز با دیدن شیرین عاشق او شده و مثلثی عاشقانه شکل می‌گیرد. شرط شیرین کندن کوه است و فرهاد به دل کوه می‌زند. با خبر کذب خسرو مبنی بر مرگ شیرین، فرهاد دست به خودکشی می‌زند. شیرین در خواب متوجه این اتفاق شده و خسرو را به قتل می‌رساند و خود نیز به جنون می‌رسد.

«عاشقانه فرهاد» سومین بخش از سه گانه عاشقانه‌ای است که قسمت‌های پیشین آن به نام‌های «عاشقانه زال» و «عاشقانه فریدون» روی صحنه رفته است.

این نمایش به طراحی و کارگردانی کیا ثلاثی و با بازی پردیس زارع، دنیا روحانی، سعید وفایی و کیا ثلاثی به صحنه می‌رود.

نمایش «عاشقانه فرهاد» از ۲۵ تیر تا ۱۱ مرداد هر شب ساعت ۲۱ در خانه نمایش دا (آو سابق) واقع در میدان فاطمی، ابتدای بزرگراه شهید گمنام، خیابان جهانمهر، پلاک۲۶ اجرا می‌شود.

لینک خبر: خبرآنلاین

تئاتر نمایش فیزیکال و موزیکال «عاشقانه فرهاد» بر صحنه تماشاخانه دا – بانی فیلم

به گزارش روابط عمومی نمایش، عاشقانه فرهاد به طراحی و کارگردانی کیا ثلاثی اقتباسی آزاد از داستان مشهور نظامی گنجوی است که در آن داستان خسرو و شیرین روایت می شود که دلداده یکدیگر شده اند و فرهاد نیز هم با دیدن شیرین عاشق او شده و مثلثی عاشقانه شکل می گیرد. شرط شیرین کندن کوه است و فرهاد به دل کوه می زند. با خبر کذب خسرو مبنی بر مرگ شیرین، فرهاد دست به خودکشی می زند. شیرین در خواب متوجه این اتفاق شده و خسرو را به قتل می رساند و خود نیز به جنون می رسد.
عاشقانه فرهاد سومین بخش از سه گانه عاشقانه ای است که قسمت های پیشین آن به نام های عاشقانه زال و عاشقانه فریدون به روی صحنه رفته است.
این نمایش به طراحی و کارگردانی کیا ثلاثی، نویسندگی حسین زنگنه و بازی پردیس زارع، دنیا روحانی، سعید وفایی و کیا ثلاثی به صحنه می رود.
نمایش عاشقانه فرهاد از ۲۵ تیرماه تا ۱۱ مردادماه هر شب ساعت ۲۱ در خانه نمایش دا (آو سابق) واقع در میدان فاطمی، ابتدای بزرگراه شهید گمنام، خیابان جهانمهر، پلاک۲۶ روی صحنه می رود.

 

لینک خبر : بانی فیلم

اقتباسی آزاد از اشعار نظامی گنجوی روی صحنه تئاتر

به گزارش ایسکانیوز، این نمایش که طراحی و کارگردانی آن را کیا ثلاثی بر عهده دارد، اقتباسی آزاد از داستان مشهور نظامی گنجوی است که در خلاصه آن چنین آمده است: خسرو و شیرین دلداده یکدیگر می شوند، فرهاد هم با دیدن شیرین عاشق او شده و مثلثی عاشقانه شکل می گیرد. شرط شیرین کندن کوه است و فرهاد به دل کوه می زند. با خبر کذب خسرو مبنی بر مرگ شیرین، فرهاد دست به خودکشی می زند.
شیرین در خواب متوجه این اتفاق شده و خسرو را به قتل می رساند و خود نیز به جنون می رسد.
عاشقانه فرهاد، سومین بخش از سه گانه عاشقانه ای است که قسمت های پیشین آن به نام های عاشقانه زال و عاشقانه فریدون به روی صحنه رفته است.

عوامل این نمایش عبارتند از: طراح وکارگردان: کیا ثلاثی. مشاور کارگردن: قاسم زارع. نویسنده وترانه سرا:حسین زنگنه. آهنگساز: رضا فانید. دستیار کارگردان: پریما کفافی. مشاور طراحی حرکت: ارش رضایی. دستیار آهنگساز: عادله لطفی. بازیگران:

پردیس زارع،دنیاروحانی،سعیدوفایی،کیاثلاثی. نوازندگان:نگین سمایی،عادله لطفی،فرزام زمانی،رضافانید. طراح ماسک و لباس: بتسابه نعیمایی. طراح حرکت و نور: کیا ثلاثی. عکاس تمرینات: حمیدرضا آگاهی. عکاس اجرا: نوید محمدی. عکس و تیزر:زهرا جمشیدی. طراح گرافیک: پردیس زارع. تبلیغات مجازی: یاسمن طاهری. روابط عمومی: محمد جلیلوند.

نمایش عاشقانه فرهاد از ۲۵ تیرماه تا ۱۱ مرداد هر شب ساعت ۲۱ در خانه نمایش دا(آو سابق) واقع در میدان فاطمی، ابتدای بزرگراه شهید گمنام، خیابان جهانمهر، پلاک۲۶ به روی صحنه می رود.

 

لینک خبر: ایسکانیوز

روایت عاشقانه فرهاد بر صحنه تماشاخانه دا – ایرنا

به گزارش ایرنا از روابط عمومی نمایش، ‘عاشقانه فرهاد‘ به طراحی و کارگردانی کیا ثلاثی اقتباسی آزاد از داستان مشهور نظامی گنجوی است که در آن داستان خسرو و شیرین روایت می شود که دلداده یکدیگر شده اند و فرهاد نیز هم با دیدن شیرین عاشق او شده و مثلثی عاشقانه شکل می گیرد. شرط شیرین کندن کوه است و فرهاد به دل کوه می زند. با خبر کذب خسرو مبنی بر مرگ شیرین، فرهاد دست به خودکشی می زند. شیرین در خواب متوجه این اتفاق شده و خسرو را به قتل می رساند و خود نیز به جنون می رسد.
‘عاشقانه فرهاد’ سومین بخش از سه گانه عاشقانه ای است که قسمت های پیشین آن به نام های عاشقانه زال و عاشقانه فریدون به روی صحنه رفته است.
این نمایش به طراحی و کارگردانی کیا ثلاثی، نویسندگی حسین زنگنه و بازی پردیس زارع، دنیا روحانی، سعید وفایی و کیا ثلاثی به صحنه می رود.
نمایش عاشقانه فرهاد از ۲۵ تیرماه تا ۱۱ مردادماه هر شب ساعت ۲۱ در خانه نمایش دا (آو سابق) واقع در میدان فاطمی، ابتدای بزرگراه شهید گمنام، خیابان جهانمهر، پلاک۲۶ به روی صحنه می رود.

لینک خبر: ایرنا

 

نقشه
خانه دا
  • میدان فاطمی ابتدای خیابان شهید گمنام خیابان جهانمهر پلاک ۲۶
  • ۰۲۱-۸۸۰۱۶۰۷۴
  • کد پستی: 1431643553
  • info@dahouse.ir
  • t.me/dahouse